En otras entradas hemos visto los adjetivos y los pronombres posesivos para hablar de pertenencias cuando la persona está presente. Ahora, cuando vamos a decir que algo le pertenece a alguien y queremos decir el nombre de esa persona debemos usar el posesivo 's.
El significado de 's es: de
El bolso de Camila, el cuaderno de Javier, Las carpetas de Daniela.
Pero en inglés ese "de" no va justo detrás del nombre de la persona. En inglés, va justo después. Le agregamos el 's al nombre de la persona y luego mencionamos el objeto u objetos que le pertenecen a esa persona.
Camila's bag, Javier's notebook, Daniela's folders.
Veamos algunos ejemplos más:
I like Mark's new pen. - me gusta el bolígrafo nuevo de Mark.
Juan's bed is new. - la cama de Juan es nueva.
My sister goes to the gym with Sara's car. - mi hermana va al gym con el carro de Sara.
They don't know Frank's cat. - ellos no conocen al gato de Frank.
También podemos mencionar otras cosas en lugar del nombre de la persona, por ejemplo:
I want the teacher's car. - quiero el carro del profesor.
We go to our grandmother's house on Fridays. - nosotros vamos a la casa de nuestra abuela los viernes.
I don't like my best friend's dress. - no me gusta el vestido de mi mejor amiga.
I know my aunt's new boyfriend. - conozco al nuevo novio de mi tía.
Si el nombre es plural o termina en S podemos solo agregar el apóstrofe ('). Veamos:
I don't need the students' books. - no necesito los libros de los estudiantes.
I visit Luis' house once a month. - visito la casa de Luis una vez al mes.
Cuando nos referimos a que una cosa le pertenece a varias personas colocamos el apóstrofe en el último nombre:
This is Karla and Francisco's house. - esta es la casa de Karla y Francisco.
Significa que la casa le pertenece a ambos. Pero, si hablamos de varias cosas que le pertenecen a distintas personas, agregamos el apóstrofe a todos los nombres:
These are Carlo's and Kate's cars. - estos son los carros de Carlos y Kate.
Si queremos describir el objeto que le pertenece a la persona, le agregamos el adjetivo que queramos usar entes de mencionar el objeto. Por ejemplo:
I like Karla's blue dress. - me gusta el vestido azul de Karla.
We see Diego's big notebook. - Nosotros vemos el cuaderno grande de Diego.
They help Camilo's beautiful wife. - Ellos ayudan a la hermosa esposa de Camilo.
Ahora bien, muchas veces queremos usar OF para hablar de pertenencia y esto es porque si existe esta estructura pero se utiliza cuando hablamos de que algo le pertenece a una cosa y no a una persona. Por ejemplo:
The pages of the book are dirty. - las páginas del libro están sucias.
Please clean the floor of the house. - por favor limpia el piso de la casa.
Bogotá is the capital of Colombia. - Bogotá es la capital de Colombia.
Look at the roof of that building. - mira el techo de ese edificio.
Ahora practiquemos el presente simple con oraciones en positivo, negativo y preguntas.
Oraciones positivas:
They eat Adriana's cake. - ellos se comen el pastel de Adriana.
Camila likes Ana's shoes. - a Camila le gustan los zapatos de Ana.
We have lunch at my cousin's restaurant. - nosotros almorzamos en el restaurante de mi primo.
That is Rodrigo's house. - esa es la casa de Rodrigo.
I forget that girl's name. - olvido el nombre de esa chica.
Oraciones negativas:
Cristian doesn't play with Diego's dog. - Cristian no juega con el perro de Diego.
She isn't happy with Tim's decision. - ella no está feliz con la decisión de Tim.
I don't study with Sandra's teacher. - no estudio con el profesor de Sandra.
Those aren't Allan's books. - esos no son los libros de Allan.
They don't want to go to my mother's house. - ellos no quieren ir a la casa de mi mamá.
Preguntas:
Is that Robert's girlfriend? - ¿Esa es la novia de Robert?
Are those Andrea's pencils? - ¿Esos son los lápices de Andrea?
How is your father's car? - ¿Cómo es el carro de tu papá?
Where is your friend's son? - ¿Dónde está el hijo de tu amigo?
Do you know Frank's sister? - ¿Conoces a la hermana de Frank?
Ahora ya sabes como utilizar este posesivo, recuerda que si aún tienes dudas me las puedes dejar en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
¡Nos leemos pronto!
