El día de hoy haremos una lista con las diferencias entre estos dos tiempos y repasaremos como podemos usarlos juntos.
El uso
Pasado simple: acciones ya terminadas en el pasado.
Pasado continuo: cosas que estuvieron pasando en el pasado y cosas que fueron interrumpidas.
La estructura
Pasado simple: sujeto + verbo en pasado + complemento
Pasado continuo: sujeto + verbo to be en pasado + verbo -ing + complemento
Auxiliares
Pasado simple: para negar usamos el auxiliar: didn't y para preguntar lo usamos en positivo; did.
Pasado continuo: no tenemos auxiliares, la negación se hace con el verbo to be y para preguntas; intercambiamos el orden del verbo to be con el sujeto.
Veamos ejemplos similares en ambos tiempos para ver sus diferencias:
I lived in Medellin 2 years ago. - viví en Medellín hace dos años.
I was living in Medellin when you were working in the mall. - estuve viviendo en Medellín cuando estabas trabajando en el centro comercial.
My family traveled to Barcelona last fall. - mi familia viajó a Barcelona el otoño pasado.
I was traveling during those days. - estuve viajando durante esos días.
They worked there for 5 years. - ellos trabajaron allá por 5 años.
We were working when we heard the explosion. - estábamos trabajando cuando escuchamos la explosión.
Algunos ejemplos más en positivo, negativo y preguntas en ambos tiempos:
She didn't want to have lunch with us. - ella no quiso almorzar con nosotros.
They weren't buying yesterday noon, I was with them. - ellos no estaban comprando ayer al medio día, yo estaba con ellos.
Did we finish? - ¿Terminamos? (terminamos de hacer algo)
What time was he sleeping? - ¿A qué hora estaba él durmiendo?
Who did you go to the cinema with? - ¿Con quién fuiste al cine?
What were you reading when I found you? - ¿Qué estabas leyendo cuando te encontré?
The truck worked yesterday. - el camión funcionó ayer.
They were reading the magazine. - ellos estaban leyendo la revista.
Usar estos tiempos juntos
Estos dos tiempos se utilizan mucho juntos, son perfectos en combinación para contar algo que pasó. Por ejemplo:
Last week, I was studying so hard for the exam when I noticed that I have the exam next month. - la semana pasada estuve estudiando fuerte para el examen cuando me di cuenta que tengo el examen el próximo mes.
I went to a great party last night. All my friends were there, Camila and Danny were talking the whole night, I was dancing with Jodie and Eve, Helen and Sam were eating pizza and I think we all had a great time. - fui a una gran fiesta anoche, todos mis amigos estaban ahí, Camila y Danny estuvieron hablando toda la noche, yo estaba bailando con Jodie y Eve, Helen y Sam estuvieron comiendo pizza y creo que todos nosotros la pasamos genial.
To had a great time: la traducción literal para esta frase sería; tuvimos un gran tiempo. Ya que en español no lo expresamos de esa manera lo traduje como "la pasamos genial".
Ahora ya sabes diferenciarlos y usarlos juntos. Estos tiempos en inglés son fundamentales para contar todo lo que nos pasa. Puedes practicar con ejercicios en internet y puedes dejarme cualquier duda en los comentarios.
Comparte con otras personas,
¡Nos leemos pronto!
