El día de hoy vamos a hacer una lista con las diferencias entre estos dos tiempos y también veremos como podemos utilizarlos juntos.
El uso
Presente simple: hábitos, rutinas, descripciones, gustos, cosas permanentes.
Presente continuo: cosas temporales, cosas que pasan al momento de hablar.
La estructura
Presente simple: sujeto + verbo + complemento
Presente continuo: sujeto + verbo to be + verbo -ing + complemento
Auxiliares
Presente simple: para negar usamos los auxiliares: don't y doesn't y para preguntar los usamos en positivo; do y does.
Presente continuo: no usamos auxiliares, negamos el verbo to be y para preguntas intercambiamos el orden del verbo to be con el sujeto.
Reglas
Presente simple: tenemos la regla de agregar S o ES al verbo cuando hablamos de she, he o it.
Presente continuo: tenemos la regla de agregar ING a todos los verbos con todos los sujetos.
Palabras para identificarlos
Presente simple: always, every..., often, never, normally, usually, first, then, etc.
Presente continuo: at the moment, at this moment, now, today, right now, listen, look, etc.
Existen algunos verbos que no se usan en el presente continuo, estos verbos siempre van en presente simple:
Be, have, know, like, love, want.
Estos ejemplos están errados:
I am being happy. - yo estoy siendo feliz.
They are having a house. - ellos están teniendo una casa.
She is knowing them. - ella los está conociendo a ellos.
You are liking the food. - a ti te está gustando la comida.
He is wanting more sweets. - él está queriendo más dulces.
Aunque hay algunos ejemplos que si pudieran funcionar en español, en inglés no están bien. En inglés; tienes algo o no lo tienes, eres feliz o no lo eres, quieres algo o no lo quieres. Recordemos que el presente continuo lo usamos para hablar de algo que es temporal, algo que va a cambiar en un futuro.
El verbo have si se puede usar en presente continuo en los siguientes casos:
I'm having lunch. - estoy almorzando.
We are having fun. - nos estamos divirtiendo.
Pero cuando have significa tener algo, es allí cuando no lo usamos en el presente continuo.
Veamos los mismos ejemplos en los dos tiempos para ver mejor sus diferencias:
I live in Caracas. - vivo en Caracas. (situación permanente)
I'm living in Caracas. - estoy viviendo en Caracas. (situación temporal, esto va a cambiar).
She likes to study. - a ella le gusta estudiar. (hablamos de gustos y preferencias)
She's studying. - ella está estudiando. (puede ser justo ahora o por un periodo de tiempo en el presente).
We travel in summer. - viajamos en verano. (un hábito)
We are traveling. - estamos viajando. (es en este momento)
Ahora veamos más ejemplos tanto en positivo como en negativo y preguntas:
I don't want more coffee. - no quiero más café.
My mother isn't cooking. - mi mamá no está cocinando.
Does she play soccer? - ¿Ella juega futbol?
Is he playing the piano? - ¿Está él tocando el piano?
Where do you work? - ¿Dónde trabajas?
Where are you eating? - ¿Dónde estás comiendo?
The cat sleeps more than 10 hours. - el gato duerme más de 10 horas.
The cat is sleeping at the moment. - el gato está durmiendo en este momento.
Usar estos tiempos juntos
Estos dos tiempos los podemos usar juntos cuando hablamos de un cambio en la rutina diaria, por ejemplo:
I normally wear jeans but today I'm wearing a skirt. - normalmente uso jeans pero hoy llevo puesta una falda.
She always takes a shower before breakfast but today she's taking it after breakfast. - ella siempre se ducha antes del desayuno pero hoy se ducha después del desayuno.
Ahora que ya sabes usar estos tiempos tanto juntos como separados te invito a crear tus propias oraciones, recuerda que me puedes dejar cualquier duda en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
