La estructura que vamos a estudiar en esta entrada nos sirve para expresar alguna acción o algo que pasaba con frecuencia en el pasado pero que ya no pasa en la actualidad. Podemos hablar de rutinas pasadas, gustos pasados, apariencias pasadas, etc. En el caso de la negación, hablamos de algo que antes no pasaba pero ahora sí pasa. Veamos
La estructura que debemos seguir es la siguiente:
Sujeto + used to + verbo presente + complemento
Ejemplos:
I used to skate. - solía patinar
My sister used to work at a supermarket. - mi hermana solía trabajar en un supermercado.
We used to study together. - solíamos estudiar juntos.
My cat used to sleep with my father. - mi gato solía dormir con mi papá.
Al utilizar esta estructura ya está implícito el hecho de que eso que mencionamos ya no pasa, es cosa del pasado.
Para la negación, debemos usar el mismo auxiliar que usamos para el pasado simple: did.
Sujeto + didn't + use to + verbo presente + complemento
I didn't use to like avocado. - no me solía gustar el aguacate.
My mother use to have long hair. - mi mamá solía tener el cabello largo.
They didn't use to spend time here. - ellos no solían pasar tiempo aquí.
You didn't use to call me in the evening. - no solías llamarme en la noche.
Aquí también está implícito el hecho de que estas cosas antes no pasaban pero ahora están pasando o si pasan. Con esta estructura en negación, quitamos la D del USED por el auxiliar DIDN'T que ya nos está aportando el sentido de pasado.
Para preguntar, seguimos haciendo uso del mismo auxiliar. Empezamos con el auxiliar las preguntas simples y con las palabras interrogativas, las preguntas informativas.
(Wh word) + did + sujeto - use to + verbo presente + complemento + ?
Did you use to read books? - ¿Solías leer libros?
Did she use to play with these toys? - ¿Ella solía jugar con estos juguetes?
Did they use to eat fish? - ¿Ellos solían comer pescado?
Where did you use to go on weekends? - ¿Adónde solías ir los fines de semana?
What did they use to do here? - ¿Qué solían hacer ellos aquí?
When did he use to draw? - ¿Cuándo solía él dibujar?
En español no solemos utilizar mucho el verbo "soler" para hablar de cosas que hacíamos en el pasado, nosotros usamos otro tiempo que en inglés no existe y es el que nos permite decir cosas como "yo hablaba mucho", "mi mamá compraba dulces", "nosotros hacíamos deporte", etc. Todas esas frases las tendríamos que decir en inglés con esta estructura.
¿Puedes traducirme esas frases al inglés en los comentarios? espero leer tus intentos por aquí. También puedes escribirme algunas cosas que hacías de niño en los comentarios.
Ahora ya sabes decir las cosas que solías hacer o no en el pasado. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros.
¡Nos leemos pronto!
