En la entrada anterior, aprendimos cómo decir que ya estamos acostumbrados a algo o a alguien, puedes repasar este tema aquí. En esta oportunidad, vamos a ver cómo decimos que estamos en el proceso de acostumbrarnos a algo nuevo, con esta estructura también es posible decir que ya estamos acostumbrados, veamos.
Empezando con la estructura con la que expresamos que estamos acostumbrándonos a algo:
Sujeto + verbo to be + getting used to + verbo -ing/noun + complemento
I am getting used to this job. - me estoy acostumbrando a este trabajo.
She is getting used to eating with chopsticks. - ella se está acostumbrando a comer con palitos chinos.
We are getting used to cleaning this room. - nos estamos acostumbrando a limpiar este cuarto.
They are getting used to their new teacher. - ellos se están acostumbrando a su nuevo profesor.
La negación
Sujeto + can't + get used to + complemento
I can't get used to this weather. - no me puedo acostumbrar a este clima.
He can't get used to living abroad. - él no se acostumbra a vivir en el extranjero.
They can't get used to taking the bus. - ellos no se acostumbran a tomar el bus.
Podemos traducir todas estas oraciones como: no poder acostumbrarse a algo o no acostumbrarse a algo, es lo mismo. Ejemplo: My friend can't get used to my sister. Lo podemos traducir como; mi amiga no se puede acostumbrar a mi hermana o mi amiga no se acostumbra a mi hermana.
Preguntas
Ya que tenemos el verbo to be, podemos hacer preguntas simples empezándolas con este verbo:
Are you getting used to this apartment? - ¿Estás acostumbrandote a este apartamento?
Is she getting used to waking up earlier? - ¿Se está ella acostumbrando a despertar más temprano?
Are they getting used to working with you? - ¿Están ellos acostumbrándose a trabajar contigo?
Get used to en pasado
Cuando utilizamos esta estructura en el pasado, estamos diciendo que ya nos acostumbramos a algo o alguien. Estamos diciendo lo mismo que decimos con el Be used to pero con otras palabras.
Tenemos dos opciones, podemos usar have got used to o got used to, veamos:
I have got used to taking the train. - me acostumbré a tomar el tren.
After months in China, I got used to hearing people talking. - después de meses en China, me acostumbré a escuchar a las personas hablar.
La negación
Para negar usamos el pasado de Can que es Could. Lo usamos en negativos, veamos:
I couldn't get used to driving. - no me pude acostumbrar a manejar.
They couldn't get used to studying at noon. - ellos no se acostumbraron a estudiar al mediodía.
Con la traducción pasa lo mismo que en la negación en el presente, podemos traducir como no me pude acostumbrar o no me acostumbre.
Preguntas
Con esta estructura, hacemos uso del auxiliar que usamos en pasado; did. Y usamos get, no got como en la negación porque tenemos el auxiliar en pasado. Veamos:
Did you get used to sleeping in hotels? - ¿Te acostumbraste a dormir en hoteles?
Did we get used to going to the gym? - ¿Nos acostumbramos a ir al gimnasio?
Did she get used to her new pet? - ¿Ella se acostumbró a su nueva mascota?
Si lo prefieres, puedes usar la estructura del Be used to en lugar de esta estructura en pasado. Con ambas, expresas lo mismo.
Ahora sabes decir cuando estás acostumbrándote a alguien o a algo nuevo. Puedes dejarme ejemplos en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros.
¡Nos leemos pronto!
