Ya aprendimos el pasado de los verbos modales could y would, ahora es el turno para los verbos should y must.
Recordemos que los verbos modales en pasado se usan con el auxiliar "have" y un verbo en participio pasado. Se refieren a cosas que pudieron o no haber pasado en el pasado y escogemos cuál usar dependiendo de la certeza que tengamos de que algo pasó en el pasado.
Should
En presente, significa "debería". Para usarlo en pasado, seguimos la estructura ya mencionada:
Should + have + verbo en participio pasado.
I should have been a photographer. - yo debí haber sido fotógrafo/a.
We were worried, you should have called. - estábamos preocupados, debiste haber llamado.
They should have spoken to us before deciding. - ellos debieron haber hablado con nosotros antes de decidir.
I'm late, I should have woken up earlier. - voy tarde, debí haberme despertado más temprano.
Al usar "should" en esta estructura, estamos hablando de cosas que no pasaron pero que desearíamos hubieran pasado. Podemos decir que hablamos de errores pasados.
Al igual que con could y would, podemos contraer "should" con "have" y quedaría: should've, se pronuncia "shudf" y es bastante común.
Para la negación, debemos negar el verbo modal. Veamos algunos ejemplos:
You shouldn't have forgotten your homework. - no debiste haber olvidado tu tarea.
They shouldn't have come together. - ellos no debieron haber venido juntos.
I shouldn't have taken a taxi. - no debí haber tomado un taxi.
He shouldn't have bought it alone. - él no debió haberlo comprado solo. / haber comprado eso.
Para preguntar, solo debemos empezar con el verbo modal o ponerlo luego de la palabra interrogativa:
Should I have brought the pizza? - ¿Debí haber traído la pizza?
What should have they done? - ¿Qué deberían haber hecho ellos?
Must
En presente significa "deber". Para usarlo en pasado, debemos seguir la misma estructura:
Must + have + verbo en participio pasado
She must have said something. - ella debió haber dicho algo.*
They must have stayed until noon. - ellos deben haberse quedado hasta el medio día.
I must have been crazy. - debí haber estado loco/a.
My uncle have had the keys. - mi tío debió haber tenido las llaves.
Al usar "must" en esta estructura, hablamos de suposiciones que hacemos cuando estamos casi 100% seguros de que pasaron. Must se usa en pasado siempre en positivo.
*En el primer ejemplo, quiero decir que estoy muy segura que ella dijo algo. Quizás, alguien mencionó algo que le conté a ella entonces estoy segura que ella dijo algo de lo que yo le conté solo a ella. Ya que sin contexto, por su traducción se puede confundir con que yo hubiera querido que ella dijera algo.
Al igual que con should, podemos contraer "must" con "have" y quedaría: must've, se pronuncia "mastf".
Para hablar de deducciones negativas en pasado, usamos el couldn't + have + verbo en participio pasado, lo puedes repasar en la entrada anterior (el link está al principio de esta entrada).
También podemos usar el can't, aunque es menos común, veamos ejemplos:
They can't have had the keys. - ellos no pudieron haber tenido las llaves.
She can't have been here. - ella no puedo haber estado aquí.
You can't have brought it alone, it's heavy. - tú no pudiste haberlo traído solo, es pesado.
We can't have met them at that party. - no pudimos haberlos conocido en esa fiesta.
Cuando usamos los verbos modales en pasado siempre hay un contexto, por lo que muchas veces si la otra persona no está enterada del contexto hay que aclararlo, por ejemplo:
We can't have met them at that party because they weren't there. - no pudimos haberlos conocido en esa fiesta porque ellos no estaba ahí.
Ahora sabes usar dos verbos modales más en pasado, puedes dejarme ejemplos y dudas en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
