En la entrada del día de hoy veremos un tema super rápido y sencillo y también super útil para expresarnos.
¿Les ha pasado que quieren decir que tienen ganas de hacer algo pero no saben cómo se diría "tener ganas" en inglés?
Hasta hoy tendrás esa duda porque, como en la imagen principal de esta entrada ya lo vieron, decimos: to feel like (doing) something.
Doing está entre paréntesis porque no siempre vamos a utilizar el verbo "do", podemos utilizar cualquier verbo según lo que queramos expresar.
Veamos primero ejemplos en positivo:
I feel like watching a movie today. - tengo ganas de ver una película hoy.
I talked with her and we feel like staying home. - hablé con ella y tenemos ganas de quedarnos en casa.
They feel like coming but they are working. - ellos tienen ganas de venir pero, están trabajando.
I'm too tired, I feel like going back to be. - estoy muy cansada, tengo ganas de volver a la cama.
My brother loves soccer, he always feels like playing it with his friends. - mi hermano ama el futbol, el siempre tiene ganas de jugarlo con sus amigos.
Veamos ahora algunos ejemplos en negativo:
I don't feel like calling her. - no tengo ganas de llamarla.
He doesn't feel like eating meat. - él no tiene ganas de comer carne
I've been cleaning all morning, I don't feel like working now. - he estado limpiando toda la mañana, no tengo ganas de trabajar ahora.
They don't feel like going to the concert tonight. - ellos no tienen ganas de ir al concierto esta noche.
Veamos ahora algunas preguntas:
Do you feel like eating pizza? - ¿tienes ganas de comer pizza?
What do you feel like doing this weekend? - ¿Qué tienes ganas de hacer este fin de semana?
Does she feel like studying with us? - ¿tiene ella ganas de estudiar con nosotros?
Do you feel like going to the gym? - ¿tienes ganas de ir al gimnasio?
En todos los ejemplos, podemos traducir el "feel like -ing" con el verbo "querer". Por ejemplo: ya hablé con ella y queremos quedarnos en casa, él no quiere comer carne, ¿Qué quieres hacer este fin de semana? etc.
¿Y tú? What do you feel like doing today?
Ahora ya sabe expresar esto en inglés. Puedes dejarme ejemplos y dudas en los comentarios. Que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
