El día de hoy aprenderemos los pronombre reflexivos en ingles. Estos pronombres los utilizamos cuando el sujeto es el mismo que recibe la acción en la oración.
Cuando el sujeto que recibe la acción no es el mismo que la hace, entonces usamos los pronombres objetivos que puedes repasar haciendo click aquí
Continuando con los pronombres reflexivos, son los siguientes:
I - myself - a mi mismo/a, yo mismo
You - yourself - (a) ti mismo, tú mismo
He - himself - (a) él mismo, sí mismo
She - herself - (a) ella misma, sí misma
It - itself - (a) si mismo
We - ourselves - (a) nosotros mismos
You - yourselves - (a) ustedes mismos
They - themselves - (a) ellos mismos
Veamos algunos ejemplos:
I looked myself in the mirror. - me vi en el espejo.
If you are not careful, you are going to cut yourself. - si no eres cuidadoso, te vas a cortar.
She hurt herself with that paper. - ella se lastimó con el papel.
Help yourselves. - ayúdense ustedes mismos.
They went to a party and they enjoyed themselves. - ellos fueron a una fiesta y se divirtieron.*
En la traducción en español no los usamos porque sería muy raro decir "me vi a mi misma en el espejo" al decir "me" ya lo estoy expresando pero, en inglés es necesario decir a mi mismo/a y lo hacemos con estos pronombres.
*el verbo "enjoy" + un pronombre reflexivo significa "divertirse".
Podemos usar estos pronombres para expresar "se", "nos", "me". Ella se divirtió, nosotros nos divertimos, yo me divertí, él se lastimó, yo me lastimé, nosotros nos lastimamos, etc.
Cuando utilizamos estos pronombres estamos hablando de la misma persona, en cambio si usamos los pronombre objetivos hablamos de más de una persona, veamos unos ejemplos:
She is looking at him. - ella lo está viendo a él. (2 personas)
She is looking at herself. - ella se está viendo (a ella misma). (1 persona)
My brother bought me an apple. - mi hermano me compró una manzana.
I bought myself an apple. - me compré una manzana.
They talk to me all the time. - ellos hablan conmigo todo el tiempo.
I talk to myself all the time. - me hablo a mi misma todo el tiempo.
Podemos utilizar estos pronombres con la preposición "by" y nos referimos a hacer algo solos. Por ejemplo:
I went to the cinema by myself. - fui al cine sola.
Was he with somebody else? - no, he was by himself. - ¿Estaba él con alguien? - no, estaba solo.
They painted their house by themselves. - ellos pintaron la casa solos. (por ellos mismos)
Podemos incluir acá el uso del "each other" que utilizamos cuando dos personas están haciendo algo recíprocamente. Por ejemplo:
Mark and James help each other. - Mark y James se ayudan. (Mar ayuda a James y James ayuda a Mark)
My best friend and her husband love each other. - mi mejor amiga y su esposo se aman.
Ahora sabes utilizar los pronombres reflexivos en inglés. Puedes dejarme ejemplos y dudas en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
