El día de hoy vamos a estudiar estas tres preposiciones que se nos complican tanto a veces para quienes hablamos español.
Lo cierto es que en español, usamos casi siempre "en" para todas las ocasiones en las que en inglés podría ser "at" "in" u "on" y ahí empieza la confusión pero al finalizar esta entrada espero que lo tengas más claro que nunca.
En esta ocasión vamos a enfocarnos en el tiempo
Empecemos con AT:
vamos a utilizar esta preposición cuando hablamos de:
Tiempo especifico, por ejemplo:
I get up at 7am - me despierto a las 7am
We will call you tomorrow at 2pm - te llamaremos mañana a las 2pm
Festividades, por ejemplo:
They sing carols at Christmas. - ellos cantan villancicos en navidad.
I don't work at Easter. - no trabajo en pascuas (semana santa).
Algunas partes del día, por ejemplo:
I'm not going to do my homework at night. - no voy a hacer mi tarea en la noche.
I like to walk at noon. - me gusta caminar al mediodía.
I'm usually asleep at midnight. - usualmente estoy dormida a la medianoche.
Hora de la comida, por ejemplo:
I spend time with my husband at breakfast time and at dinnertime. - paso tiempo con mi esposo a la hora del desayuno y a la hora de la cena.
I won't be here at lunchtime. - no estaré aquí a la hora del almuerzo.
Sigamos con ON:
Vamos a utilizar esta preposición cuando hablamos de:
Días de la semana, por ejemplo:
They're coming on Wednesday. - ellas vienen el miércoles.
I have classes on Thursdays. - tengo clases los jueves.
Fechas completas, por ejemplo:
Her birthday is on January 10. - su cumpleaños es el 10 de enero.
I have an appoinment on February 5. - tengo una cita el 5 de febrero. (cita no romántica)
Partes especificas de días, por ejemplo:
What were you doing on Sunday morning? - ¿Qué estabas haciendo el domingo en la mañana?
I'm going to study with him on Monday afternoon. - voy a estudiar con él el lunes en la tarde.
Y finalicemos con IN:
Vamos a utilizar esta preposición cuando hablamos de:
Meses del año, por ejemplo:
My birthday is in October. - mi cumpleaños es en octubre.
His graduation is in May. - su graduación es en mayo.
Años, por ejemplo:
My niece was born in 2003. - mi sobrina nació en el 2003.
She is going to be in France in 2024. - ella va a estar en Francia en 2024.
Décadas (in + the), por ejemplo:
Life was very difficult in the 1940's - la vida fue muy difícil en los años 40.
Queen was very popular in the 80's. - Queen fue bastante popular en los 80.
Siglos (in + the), por ejemplo:
We're living in the 21st century. - nosotros estamos viviendo en el siglo 21.
I don't like movies based in the 18th century. - no me gustan las películas basadas en el siglo 18.
Estaciones del año, por ejemplo:
We love to go to the beach in summer. - amamos ir a la playa en verano.
We had a lot of work in winter. - tuvimos mucho trabajo en invierno.
Periodo de tiempo, por ejemplo:
The meeting starts in ten minutes. - la reunión empieza en 10 minutos.
It will be ready in two minutes. - estará listo en 2 minutos.
Las otras partes del día, por ejemplo:
What is your daily routine in the morning and in the evening? - ¿Cuál es tu rutina diaria en la mañana y en la noche?
I love to watch tv in the afternoon. - me encanta ver tv en la tarde.
Ahora ya sabes utilizar estas tres posiciones cuando hablamos de tiempo, pronto aprenderemos más cuando hablamos de lugares. Espero que esta información sea de mucha ayuda. Puedes dejarme tus ejemplos y dudas en los comentarios.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
