El día de hoy vamos a estudiar tres verbos que significan lo mismo en español pero que en inglés se usan en contextos distintos.
Hablamos de algo que percibimos con nuestra vista. Estos tres verbos significan VER.
Empezando con SEE:
Este verbo lo vamos a utilizar cuando vemos algo rápidamente, notamos o nos damos cuenta de alguien o algo usando nuestros ojos. Veamos algunos ejemplos:
I saw them in the park. - los vi a ellos en el parque.
Can you see those stars? - ¿Puedes ver esas estrellas?
She should see a doctor. - ella debería ver a un doctor.
I can't see anything in here. - no puedo ver nada aquí.
They won't see me there. - ellos no me verán allí.
Seguimos con WATCH:
Este verbo lo vamos a utilizar cuando vemos algo por un tiempo y le prestamos atención a lo que vemos. Veamos ejemplos:
They watched his nephew play his baseball game. - ellos vieron a su sobrino jugar su juego de beisbol.
I turned my head to watch him. - volteé para verlo.
We are watching the series at the moment. - estamos viendo la serie ahora.
Will you watch the match? - ¿Verás el partido?
She likes to watch videos at night. - a ella le gusta ver videos en la noche.
Terminamos con LOOK:
Este verbo lo vamos a utilizar cuando dirigimos los ojos a una dirección en particular. En otros contextos, también puede significar "parecer" y podemos hablar de nuestra apariencia física también. Veamos ejemplos:
Look at that car, it's amazing. - mira ese carro, es maravilloso.
Look what you started. - mira lo que iniciaste.
How do I look? - ¿Cómo me veo?
He was trying to look taller. - él estaba tratando de parecer más alto.
They look cute together. - ellos se ven lindos juntos.
El verbo LOOK puede cambiar de significado según la preposición que lo siga, algunas de ellas son:
Look for - buscar
They are looking for an apartament. - ellos están buscando apartamento.
I was looking for you. - te estaba buscando.
Look after - cuidar de
My aunt used to look after me when I was 7. - mi tía solía cuidar de mi cuando yo tenia 7.
You have to look after the dogs today if you want to go out tomorrow. - tienes que cuidar a los perros hoy si quieres salir mañana.
Look forward to - esperar (algo) con ansias.
I'm looking forward to the holidays. - estoy esperando las vacaciones con ansias.
We look forward to receiving your products. - esperamos con ansias recibir tus productos.
Ahora ya sabes utilizar estos verbos en sus contextos correspondientes. Puedes dejarme ejemplos y dudas en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Compartes con otros,
¡Nos leemos pronto!
