Empecemos con Lend
Su significado es "prestar". Lo usamos cuando nos referimos a la persona que presta. Es decir, el sujeto es la persona que presta. Veamos ejemplos:
Can you lend me some money? - ¿Me puedes prestar algo de dinero?
Would you lend me your book? - ¿Me prestas tu libro?
Will you lend me the magazine? - ¿Me prestarías la revista?
I'll be happy to lend you my cellphone. - Estaré feliz de prestarte mi celular.
I can lend you my pen if you need it. - Puedo prestarte mi lapicero si lo necesitas.
Sigamos con Borrow
Su significado es "tomar prestado". Lo usamos cuando nos referimos a la persona que se lleva algo prestado. Es decir, el sujeto es quien pide prestado. Veamos ejemplos:
May I borrow your sharpener? - ¿Me puedes prestar tu sacapuntas?
You can borrow my computer anytime. - Puedes tomar prestada mi computadora en cualquier momento.
Can I borrow your notebook? - ¿Puedo tomar prestado tu cuaderno?
She borrows shoes from me all the time. - Ella toma prestados mis zapatos todo el tiempo.
Do you have a flashlight I can borrow? - ¿Tienes una linterna que pueda tomar prestada?
De cualquier manera: I don't want to lend or borrow :) - no quiero prestar ni pedir prestado.
Ahora ya sabes la diferencia entre estos dos verbos tan parecidos. Puedes dejarme tus dudas y ejemplos en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
