En las entradas anteriores estudiamos los verbos modales en pasado, los estudiamos en pares. Hoy vamos a hacer un repaso corto y ver mediante un ejemplo cómo se utilizan correctamente dependiendo del contexto y de la certeza del hablante.
Estructura:
Para todos los verbos modales en pasado, seguimos la misma estructura:
Verbo modal + have + verbo en participio pasado.
Recordemos que el verbo modal que vamos a utilizar dependerá de la certeza que tenemos de lo que haya pasado. Vamos a ver algunos ejemplos en el mismo contexto para ver mejor esta diferencia.
I left my umbrella here, my sister must have taken it. - dejé mi paraguas aquí, mi hermana debió haberlo tomado.
I left my umbrella here, my sister could have taken it. - dejé mi paraguas aquí, mi hermana pudo haberlo tomado.
I left my umbrella here, my sister may have taken it. - dejé mi paraguas aquí, quizás mi hermana lo agarró.
I left my umbrella here, my sister might have taken it. - dejé mi paraguas aquí, a lo mejor mi hermana lo agarró.
I left my umbrella here but my sister can't have taken it because she wasn't here. - dejé mi paraguas aquí pero mi hermana no pudo haberlo tomado porque no estaba aquí.
Where is my umbrella? I would have left it in my room. - ¿Dónde está mi paraguas? lo hubiera dejado en mi cuarto.
Where is my umbrella? I shouldn't have left it here. - ¿Dónde está mi paraguas? no lo debí haber dejado aquí.
Con "must", estoy casi 100% segura que mi hermana agarró el paraguas, sé que fue ella o asumo que ella fue.
Con "could", quiero decir que ella pudo haber sido pero sé que pudo haber sido otra persona, así que no estoy tan segura; lo mismo pasa con "may" y "might", estoy menos segura si ella fue quien tomó el paraguas, solo digo que es posible que ella lo tomó. Might es menos seguro que may.
Con "can", este un verbo modal que se utiliza más comúnmente en forma negativa para cuando estamos seguros de que algo no pasó.
El ejemplo cambia con "should" y "would" porque con estos modales en pasado no expresamos seguridad o probabilidad; con "would", quiero decir que ojala algo que pasó en el pasado no hubiera pasado así. Finalmente, con "should" hablo de un error pasado, algo que creemos que debió haber pasado de distinta manera.
Ahora ya entiendes más claramente como en una situación similar podemos hacer uso de ellos con distintos significados. Para verlos más ampliamente, puedes revisar las entradas anteriores donde encontraras más ejemplos. Could y would, should y must y may y might.
Puedes dejarme ejemplos y tus dudas en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
