El día de hoy vamos a estudiar 3 palabras que se pueden utilizar en un contexto parecido aunque también pueden significar cosas distintas.
Empecemos con Parecer
Estas tres palabras pueden significar "parecer". Las podemos utilizar de la misma manera cuando hablamos de la apariencia física de una persona. Veamos ejemplos:
He looks tired - él parece cansado.
He seems tired - él parece cansado.
He appears to be tired - él parece estar cansado.
She looks sad. - ella parece triste.
She seems sad. - ella parece triste.
She appears to be sad - ella parece estar triste.
They look drunk - ellos parecen borrachos.
They seem to be drunk - ellos parecen estar borrachos.
They appear to be drunk - ellos parecen estar borrachos.
Podemos utilizar "seem" o "appear" NO " look" cuando hablamos de la apariencia externa de una cosa o describimos una cosa. Veamos ejemplos:
It seems to be broken - parece estar roto. (puede ser una maquina que no esta funcionando)
It looks bad. - se ve mal (puede ser un lugar o una situación)
It seems good - parece bueno/a. (puede ser una cosa o actividad).
Sigamos con los verbos por separado:
SEEM
Es el equivalente a "parecer" en español, siempre lo vamos a usar en este contexto, lo usamos cuando no estamos 100% seguros de que algo sea así. Veamos ejemplos:
He seems to be a nice man. - él parece ser un buen hombre
They seem to be a great couple. - ellos parecen ser una muy buena pareja
It seemed that she needed money. - Parecía que ella necesitaba dinero.
LOOK
Podemos traducirlo como "mirar" "buscar" "verse" "parecer". Veamos ejemplos:
Look, they are dancing. - mira, ellos están bailando.
They are looking for a new job. - ellos están buscando un nuevo trabajo.
How do I look? - ¿Cómo me veo?
He looks like his father. - él se parece a su padre.
APPEAR
Es el equivalente de "aparecer". Veamos ejemplos:
She appears on time. - ella apareció a tiempo.
They appeared out of nowhere. - ellos aparecieron de la nada.
Y para que signifique "parecer" debemos agregarle el "to be":
They appear to be happy. - ellos parecen estar felices.
Ahora ya sabes la diferencia de estas tres palabras. Me puedes dejar tus dudas y ejemplos en los comentarios. Espero que esta información sea de mucha ayuda.
Comparte con otros,
¡Nos leemos pronto!
